Sobre a arte

De volta mais uma vez :) Hoje a postagem será um bocadinho menos de leitura, para felicidade de algumas pessoas e infelicidade de outras. O que trago é, na verdade, uma curiosidade que geralmente quem viu apenas o anime não sabe. É sobre a arte de No.6: A primeira versão foi ilustrado por toi8, o fanartista oficial (parece que isso existe, sim). O anime feito pelo estúdio Bones aproveitou o design de toi8, e a mangaka, Hinoki Kino, aproveitou o design da adaptação. O que muita gente não sabe é que a aparência das personagens como as conhecemos não corresponde fielmente à descrição da novel, a versão de Asano Atsuko, e neste post pretendo explicar em quê que consistem as diferenças, que nem são assiiiiim tantas, mas são algumas, e uma delas é bastante relevante. Querem saber mais?

Antes de mais, créditos a esta página pelas primeiras 4 imagens: www

Nesta primeira imagem, temos aquilo que eu já referi. Da direita para a esquerda, as ilustrações de toi8, Hinoki Kino e do estúdio Bones. 

Mas agora, aqui está uma imagem ilustrada pela dona do tal tumblr que compara a arte a que nos habituamos com o design que seria mais fiel à novel. As diferenças são:

• O Shion, na novel, tem olhos violeta/roxos, cor da flor de Shion (www) que lhe dá nome, enquanto que no anime/mangá eles passam de castanhos a vermelhos. Quanto à "serpente vermelha" à volta do seu corpo, deveria começar no pescoço e não na bochecha.
• Nezumi é descrito na novel, após a passagem temporal de 4 anos, como tendo cabelo curto, mas creio que é a única diferença.

Convenhamos que eu acho a versão modificada mais bonitinha, exceto talvez pelos olhos do Shion - fariam muito mais sentido de roxo. Alguns artistas utilizam o design da novel nos seus fanarts, talvez como uma forma de dizer que apenas viram essa versão ou que preferem esse caráter design, que de qualquer modo é belo.

Já agora, entretive-me a modificar no pixlr online (eu sei usar Photoshop, mas às vezes ainda me entretenho com programas rudimentares >.<) uma imagem de No.6. A imagem é de Nezushi, mais especificamente, uma montagem de imagens do mangá coloridas, que eu encontrei no tumblr. Eu fiz as mudanças necessárias para as personagens ficarem com a aparência descrita na novel, mas através dos traços da Hinoi Kino. Gostei bastante do resultado, e espero que gostem também ;)

{Cliquem para ampliar}